small adventure

I LOVE FINNISH SUMMER! ♡
i love tokyo, but i dont really like summer in tokyo... humid and way too hot.
so i love this warm summer in finland with coolness wind.

but actually today was pretty hot in finland too, almost 30℃?
so my best friends said "lets go to swimming! :) "

i had no ideas where we are gonna swim,haha
but it became one of my sweet memory of finnish summer vacation, and it was so adventure for me! hihi

first we biked a little bit into the forest which is just behind of my best friend's house.

after little biking there was a railway which reminds me of "spirited away". :)

3 minutes walking in the forest...
and there was

cutest littele pond! :D

chilling in the water.



i love the way, how my finnish friends hang out normally, its always so chill.
this is one of the thing i would miss about finland, chilling with friends in awesomeness natures, little biking and go to the forest, listening music, talking, and chilling. ♡

especially in this wether, chilling in outside is so wonderful thing to do.

tomorrow im gonna go to beach again! hope this gorgeous wether would last forever... :)

elitys kiitos aino ja saimille! :) ♡




フィンランドの夏は東京の夏と違って、暑いけどいつも心地よい風が吹いてて大好き！
だけど今日は３０℃近くあった！だから友達の提案で泳ぎにいく事に、
どこに行くのかも知らなかったけど今日の出来事もまたひとつ大切な夏の思い出の一つになった、
親友の家のすぐ裏の森を少しあるくとそこには可愛すぎる小さな池があった！

chilling in the water,

フィンランド人の友達の普段の遊び方が大好き！いつもとても落ち着いてリラックスできる、
これも多分私がフィンランドを恋しく思うだろうものの一つ、自然と友達とリラックス、
自転車で少し、森にいって話したり、音楽聞いたり・・・


明日もビーチに行く！
この素敵な天気がずっと続くといいな・・・:)♡