about me

My photo
I am a collage student from Tokyo, who loves music, people and travels. I was a high school exchange student in Kajaani, Finland in 2010-2011. Still loving Finland so much.

6.07.2011

after long long winter,

i came to Finland last summer, i really love this place, but winter was much harder than i had expected.
but after long long winter, spring and summer meant alot to me. i love sun <3 i love glasses <3 i love blue sky <3    


"the first days of spring, my life is starting over again. " -noah and the whale-



when i was in tokyo, i've never thought about these stuff, but now i always think that how awesome blue sky is, how beautiful green trees are, loving feeling natures. it sounds bit odd, but you will understand after real winter in northern country. :) and i can think that the winter was worth it.









私は去年の八月にフィンランドに来た,
ここのこと、本当に大好きだけど、冬は想像以上に辛かった, haha
でも長ーーーーい冬のあとの春、夏は私にとってたくさんの意味があった,
太陽が大好き 芝生が大好き 青空が大好き



東京に居た時、こんなこと考えたこともなかったけど、最近よく思うのは、
どれだけ青空が素晴らしいか、どれだけ芝生が美しいか、
loving feeling natures. すこし変に聞こえるかもしれないけど、 北の国での本当の冬の後には誰でも共感してくれるはず! そして今はあの冬も価値があったと思える :)



love from finland,

pikkuinen

2 comments: